Gift

Tradução

BRADIO

Compositor: Bradio / Takaaki Shingyoji

いまここにいることが
ほこらしくおもえるのは
どんなときもみかたでいてくれる
あなたのもとにうまれたから

いやだけどおしゃべりで
そのくせへこみやすくて
しんぱいしょうでがんこなとこなんて
やっぱりあなたにそっくりだ

とおいまちで
あとなんかいあえるのかなんて
かんがえたこともなかったから
きゅうにあいたくなったよ

ふりかえればあなたがそこにいることが
あたりまえにならぬように
あなたのあいじょうがいまのぼくをつよくたてる
てれくさくてすなおにいえないことが
たくさんあるけれど
あああいされてること
ちゃんとこうしてつたわっている

わかすぎてつぐなえないあやまちに
ぼくのしらないとこであなたは
かばってくれていたのもしっているんだ
そのあとないていたのもしってたんだ

こんなぼくでも
そだてがたがまちがってたとか
ぜったいだれにもいわせないから
にどとなかせはしないから

いつのまにかからだがちいさくなったな
しらがもだいぶふえたな
そんなしんぱいなどきかずかおあわせりゃこういう
ちゃんとたべているのか？わるさしてないか
そんなのわかってるよ
ああいつものくちぐせ
いつまでもこどもなんだな

ふりかえればあなたがそこにいることが
あたりまえにならぬように
のこされたじかんでちゃんとあなたにかえすから
ありがとう いつもよりおおげさだけど
あなたのこどもでよかった
ああかわらずげんきで
もういちどぼくがうまれかわっても
あなたのこでいさせてほしい