Shiawase No Shanana (tradução)

Eu sempre quis tentar e dizer
Algo como “eu prometo que vou fazer você feliz! ”
Eu não estou confiante, eu não tenho muito dinheiro
Mas eu quero ser o tipo de pessoas que deseja a felicidade dos outros

Não é melhor se tornar um herói ao invés de ficar esperando por um?
Se nós todos nos tornássemos heróis, o mundo sorriria
Tais pensamentos enquanto se aproxima o fim da hora do almoço, devemos voltar para o trabalho logo, não devemos?

Dentes de leão espalham suas raízes fortes
E florescem sem que as pessoas percebam. Cante isso para alguém

Shanana-nanana
Sua felicidade é o que mais importa
Shanana-nanana
Isso é o suficiente para me fazer feliz oh!
Isso não é bom, quando as coisas se tornam sombrias
Dance! Dance! Dance! Dance! Dance!

Todo mundo tem sua própria particularidade
Pessoas sempre têm algo único que os outros não têm
Quando você entender isso, esse tipo de ferida não vai machucar nem coçar

Eu prefiro desviar meus olhos de coisas ruins
Assim é sempre mais fácil de evitar problemas
E com certeza é bom ser tratado bem
De qualquer forma, eu só quero abraçar você

Ponha essa falsa esperança
Para fora do seu coração, e apenas diga “eu te amo”

Shanana-nanana
Sua felicidade é o que mais importa
Shanana-nanana
Isso é o suficiente para me fazer feliz oh!
Isso não é bom, quando as coisas se tornam sombrias
Dance! Dance! Dance! Dance! Dance!

"Inteligente" , "bonito"
Heróis não são todos assim
Está tudo bem ser você, tudo bem ser só você
Porque esse é o seu jeito, isso é o melhor

Shanana-nanana
Sua felicidade é o que mais importa
Shanana-nanana
Isso é o suficiente pra me fazer feliz oh!
Shanana-nanana
Sua felicidade é o que mais importa
Shanana-nanana
Obrigado por me mostrar seu sorriso
Isso não é bom, quando as coisas se tornam sombrias
Dance! Dance! Dance! Dance! Dance!

Shiawase No Shanana (tradução)

Original

BRADIO